-
1 чума
-
2 чёрная смерть
adjhist. der schwarze Tod -
3 Написание со строчной буквы
Со строчной буквы по новым правилам пишутся:• местоимения du и ihr, а также соответствующие притяжательные местоимения в письмах, посвящениях и т.д.:Du, Dein, Dir usw. → du, dein, dir usw. ты, твой, тебе и т.п.Ihr, Euer, Euch usw. → ihr, euer, euch usw. вы, ваш, вам и т.п.Но: jemandem das Du anbieten предложить кому-то обращаться на ты, das vertrauliche Du доверительное ты• количественные числительные до миллиона:Sie ist über Fünfzig. → Sie ist über fünfzig. Ей за пятьдесят.Er kommt in die Fünfzig. → Er kommt in die fünfzig. Скоро ему исполнится 50.Er ist Mitte Achtzig. → Er ist Mitte achtzig. Ему около сорока пяти.Null Komma nichts → null Komma nichts ноль целых шиш десятыхin Null Komma nichts → in null Komma nichts в один моментmit Null Komma nichts anfangen → mit null Komma nichts anfangen начинать с нуля, с ничего, с пустого места• прилагательное в устойчивых выражениях с существительным:das Schwarze Brett → das schwarze Brett доска (для) объявленийdie Erste Hilfe → die erste Hilfe первая помощьder Weiße Tod → der weiße Tod белая смерть• слова, образованные от личных имён, даже если имеется в виду их личное достижение:das Ohmsche Gesetzt → das ohmsche Gesetz закон ОмаНо: der ohmsche Widerstand → der ohmsche Widerstand сопротивление ОмаС прописной буквы пишется слово, образованное от личного имени, если на это имя падает ударение. В этом случае после этого имени ставится апостроф:die grimmschen Märchen → die Grimm’schen Märchen сказки братьев ГриммГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание со строчной буквы
См. также в других словарях:
Der schwarze Tod — Als »schwarzer Tod« wird sprachlich gehoben die Pest bezeichnet. Der Name bezieht sich darauf, dass sich der Körper der an Beulenpest Erkrankten mit dunklen Flecken bedeckt: Der schwarze Tod hatte die Stadt heimgesucht und fast die Hälfte der… … Universal-Lexikon
Der eisige Tod — Filmdaten Deutscher Titel Der eisige Tod Originaltitel Wind Chill Produkti … Deutsch Wikipedia
Der ganze Tod — Die lateinische Phrase Vincere aut mori, vollständig eigentlich „aut vincere, aut mori“, bedeutet „(entweder) siegen oder sterben“ und war der Wahlspruch der Belling’schen Husaren, einer preußischen Kavallerie Einheit des Siebenjährigen Krieges.… … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Korsar — Der Schwarze Korsar, eigentl. Cavaliere Emilio di Roccabruna, Herr von Valpenta und Ventimiglia, ist neben der Figur des malaysischen Piraten Sandokan die populärste Figur des italienischen Abenteuerschriftstellers Emilio Salgari. Er ist der… … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Pfeil — (The black arrow: A tale of the two roses) ist ein historischer Abenteuerroman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung des Romans 2 Handlung 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Mönch (Parigger) — Der schwarze Mönch ist ein historischer Jugendroman aus der Zeit des Kinderkreuzzugs 1212 von Harald Parigger. Die Erstausgabe erschien 1994 im Franz Schneider Verlag und 2009 erschien bei dtv junior die zehnte Auflage. Das Buch wird im… … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Braunschweiger — The Black Brunswicker John Everett Millais, 1860 Öl auf Leinwand, 104 cm × 68,5 cm Lady Lever Art Gallery The Black Brunswicker („Der Schwarze Braunschweiger“), ursprünglich „The Black Brunswickers“[1], ist der Tite … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Veri — Johann Baptist Pflug: Die Räuberbande des Schwarzen Veri Franz Xaver Hohenleiter (genannt Der Schwarze Veri, Schwarzen Veere, Schwarzer Vere, Schwarze Vere oder schwäbisch De Schwaaz Vere, Schwarz Vere oder Vere; * 1788 Rommelsried in Bayern; †… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze prinz — Edward of Woodstock, Fürst von Wales, bekannt als Der Schwarze Prinz (besser Der schwarze Fürst, engl. The Black Prince), eigentlich aber Eduard Plantagenet; * 15. Juni 1330 in Woodstock, Oxfordshire; † 8. Juni 1376 im Palace of Westminster,… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Reiter (1947) — Filmdaten Deutscher Titel Der schwarze Reiter Originaltitel Angel and the Badman … Deutsch Wikipedia
Rook und der schwarze Mahlstrom — Die Klippenland Chroniken (englischer Originaltitel: The Edge Chronicles) ist eine Fantasy Jugendromanreihe des britischen Autors Paul Stewart. Sie wurde von Chris Riddell illustriert und besteht gegenwärtig aus zehn Bänden. Der erste Band der… … Deutsch Wikipedia